Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlich für die hier beschriebenen Bearbeitungen durch FahrschuleScout ist TaxiE - Kocagül, Inhaber Eray Kocagül, Büelisackerstrasse 34, 5622 Waltenschwil, Schweiz, UID CHE-254.284.360. Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter info@fahrschulescout.ch.

Diese Erklärung betrifft das Verzeichnis von Fahrschulen auf fahrschulescout.ch. Für Fahrunterricht und die eigenständige Bearbeitung von Anfragen bei einer Fahrschule ist die jeweilige Fahrschule verantwortlich.

2. Angaben zu Fahrschulen

Auf fahrschulescout.ch veröffentlichen wir Angaben zu Fahrschulen in der Deutschschweiz (Name der Fahrschule, Ort, Geschäftsadresse, Telefonnummer, Website). Diese Angaben stammen aus öffentlich zugänglichen Quellen, insbesondere den Websites der Fahrschulen sowie öffentlichen Verzeichnissen. Wir bearbeiten sie, um Fahrschülerinnen und Fahrschülern die Suche nach einer Fahrschule zu ermöglichen. E-Mail-Adressen und private Wohnadressen veröffentlichen wir nicht.

Sie können jederzeit die Berichtigung oder Entfernung Ihrer Angaben verlangen: über den Link «Angaben korrigieren oder entfernen lassen» auf dem jeweiligen Profil oder per E-Mail an info@fahrschulescout.ch. Wir bearbeiten solche Anfragen in der Regel innerhalb von 5 Arbeitstagen.

3. Besuch der Website und notwendige Cookies

Beim Aufruf der Website werden technische Informationen bearbeitet, die für die Auslieferung, den sicheren Betrieb und die Fehlerbehebung erforderlich sind. Dazu können IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Status der Anfrage und Angaben des Browsers gehören. Technische Serverprotokolle sind von den nachfolgend beschriebenen gehashten Kennungen in der Anwendung zu unterscheiden.

Wir verwenden notwendige Cookies für die Sitzung, den Schutz vor gefälschten Formularanfragen und die Speicherung der Bestätigung unseres Cookie-Hinweises. Sitzungscookies dienen insbesondere der Anmeldung und dem sicheren Betrieb der Formulare. Die Bestätigung des Cookie-Hinweises wird für ein Jahr gespeichert. Cookies können über den Browser kontrolliert oder gelöscht werden; ohne notwendige Cookies können Anmeldung und Formulare nicht vollständig funktionieren.

Wir setzen auf dieser Website keine Analyse- oder Werbetrackingdienste ein. Die Website lädt ihre verwendeten Schriftarten vom eigenen Hosting.

4. Zahlungsabwicklung (Stripe)

Kostenpflichtige Einträge bezahlen Sie über den Zahlungsdienstleister Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland («Stripe»). Für die Zahlung werden Sie auf eine Zahlungsseite von Stripe weitergeleitet. Stripe bearbeitet dabei insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Rechnungsangaben, Zahlungsangaben (z. B. Karten- oder TWINT-Daten), IP-Adresse und Angaben zur Bestellung. Vollständige Zahlungsdaten wie Kartennummern erhalten wir nicht; wir erhalten nur den Zahlungsstatus, Kunden- und Abonnementkennungen sowie Rechnungsinformationen.

Stripe bearbeitet bestimmte Daten (z. B. zur Betrugsprävention und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten) in eigener Verantwortung. Die Stripe Payments Europe, Ltd. hat ihren Sitz in Irland, das nach Anhang 1 DSV über einen angemessenen Datenschutz verfügt. Stripe kann Daten zudem an die Stripe, Inc. in den USA übermitteln; dies erfolgt gestützt auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework sowie ergänzend auf Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen: https://stripe.com/ch/privacy

5. E-Mail-Versand

Systemnachrichten werden über Postmark versendet. Postmark ist ein Dienst von ActiveCampaign, LLC in den USA. Dabei werden die für die jeweilige Nachricht erforderlichen Empfängerangaben und Inhalte sowie technische Versanddaten bearbeitet.

Zur Bearbeitung von Versandproblemen können Versandzeitpunkte, Nachrichtenreferenzen, Zustellungs- oder Fehlermeldungen verwendet werden.

6. Hosting, Domain und sonstige Empfänger

Die Website und das E-Mail-Postfach info@fahrschulescout.ch werden bei der Kreativ Media GmbH, Zürich, auf Servern in der Schweiz betrieben. KreativMedia bearbeitet die Daten als Auftragsbearbeiterin und setzt als Serverdienstleisterin die Metanet AG in der Schweiz ein. Diese Dienstleister erhalten die für Betrieb, Datenspeicherung und technische Betreuung erforderlichen Daten.

Die Domain ist bei Hostpoint registriert. Hostpoint erbringt für diese Website ausschliesslich Domain- und DNS-Dienste und erhält keine über die Website übermittelten Formulardaten.

E-Mails an info@fahrschulescout.ch werden zur Bearbeitung zusätzlich in ein Gmail-Postfach abgerufen und von dort beantwortet. Anbieterin von Gmail ist für Nutzer in der Schweiz die Google Ireland Limited, Irland; Google bearbeitet diese Daten nach seinen eigenen Datenschutzbestimmungen.

Zugriff haben innerhalb des Betriebs nur Personen, die ihn für die betreffende Aufgabe benötigen. Weitere Empfänger können beauftragte technische Dienstleister sowie Behörden sein, wenn eine gesetzliche Grundlage oder Verpflichtung dafür besteht. Wir verkaufen keine Personendaten.

7. Bearbeitung im Ausland

Website und E-Mail-Postfach werden in der Schweiz betrieben. Für die Zahlungsabwicklung, den E-Mail-Versand und die Bearbeitung von E-Mails in Gmail werden Personendaten auch im Ausland bearbeitet:

– Stripe: Die Stripe Payments Europe, Ltd. hat ihren Sitz in Irland, das nach Anhang 1 DSV über einen angemessenen Datenschutz verfügt. Übermittlungen an die Stripe, Inc. in den USA erfolgen gestützt auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework sowie ergänzend auf Standardvertragsklauseln.

– Postmark: Der Versand erfolgt über die ActiveCampaign, LLC in den USA, die nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert ist.

– Google (Gmail): Die Google Ireland Limited hat ihren Sitz in Irland, das nach Anhang 1 DSV über einen angemessenen Datenschutz verfügt. Google kann Daten zudem in den USA bearbeiten; die Google LLC ist nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.

Für nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifizierte Unternehmen in den USA hat der Bundesrat einen angemessenen Datenschutz festgestellt (Anhang 1 DSV). Weitere Angaben zu diesen Übermittlungen erhalten Sie über info@fahrschulescout.ch.

8. Aufbewahrung und Löschung

Wir bewahren Personendaten so lange auf, wie sie für den angegebenen Zweck, die Bearbeitung berechtigter Anfragen und Ansprüche oder gesetzliche Pflichten benötigt werden. Buchhaltungs- und Rechnungsunterlagen bewahren wir während der gesetzlichen Frist von zehn Jahren auf (Art. 958f OR).

Technische Serverprotokolle und die Versanddaten bei Postmark werden gemäss den Aufbewahrungseinstellungen des jeweiligen Dienstes gelöscht. Soweit Sicherungskopien bestehen, können gelöschte Daten darin bis zum Ablauf des Sicherungszyklus verbleiben; bei einer Wiederherstellung werden sie erneut gelöscht.

9. Rechtsgrundlagen und Sicherheit

Unsere Bearbeitungen richten sich nach dem schweizerischen Datenschutzrecht. Wir bearbeiten die Daten insbesondere zur Ausführung der von Ihnen angefragten oder vereinbarten Leistungen, zur Erfüllung rechtlicher Pflichten und für den angemessenen sicheren Betrieb. Wo eine Einwilligung erforderlich ist, wird sie für den konkreten Zweck eingeholt.

Soweit zusätzlich die Datenschutz-Grundverordnung anwendbar ist, stützen wir die betreffende Bearbeitung je nach Zweck auf die erforderliche Vertragsabwicklung oder vorvertragliche Massnahmen, eine rechtliche Verpflichtung, ein überwiegendes berechtigtes Interesse oder eine gesonderte Einwilligung.

Wir verwenden technische und organisatorische Schutzmassnahmen, insbesondere Zugangsbeschränkungen, geschützte Übertragung und die für Konten erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen. Diese Massnahmen werden dem Risiko entsprechend eingesetzt. Eine absolute Sicherheit jeder Übertragung kann nicht zugesichert werden.

10. Ihre Rechte und Änderungen

Sie können Auskunft über die Sie betreffenden Personendaten, die Berichtigung unrichtiger Angaben und, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, die Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung verlangen. Sie können einer Bearbeitung widersprechen und eine für einen bestimmten Zweck erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Soweit anwendbar, bestehen weitere gesetzliche Rechte, etwa zur Datenherausgabe oder Datenübertragbarkeit.

Richten Sie Ihre Anfrage an info@fahrschulescout.ch. Auskünfte erteilen wir in der Regel innerhalb von 30 Tagen und kostenlos. Bei begründeten Zweifeln an Ihrer Identität können wir die für eine sichere Bearbeitung erforderlichen Nachweise verlangen. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und berechtigte Schutzinteressen können eine Löschung begrenzen; die Gründe werden Ihnen mitgeteilt. Sie können sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten und, soweit einschlägig, die zuständige ausländische Aufsichtsbehörde wenden.

Wir können diese Erklärung bei Änderungen der tatsächlichen Bearbeitung aktualisieren. Der Stand der gültigen Fassung wird angegeben.